Canto del Servo Pastore

- Fabrizio De Andrè -

Dove fiorisce il rosmarino

c'è una fontana scura
dove cammina il mio destino
c'è un filo di paura
qual'è la direzione
nessuno me lo imparò
qual'è il mio vero nome
ancora non lo so

Quando la luna perde la lana
e il passero la strada
quando ogni angelo è alla catena
ed ogni cane abbaia
prendi la tua tristezza in mano
e soffiala nel fiume
vesti di foglie il tuo dolore
e coprilo di piume

Sopra ogni cisto da qui al mare
c'è un pò dei miei capelli
sopra ogni sughera il disegno
di tutti i miei coltelli
l'amore delle case
l'amore bianco vestito
io non l'ho mai saputo
e non l'ho mai tradito

Mio padre un falco
mia madre un pagliaio
stanno sulla collina
i loro occhi senza fondo
seguono la mia luna
notte notte notte sola
sola come il mio fuoco
piega la testa sul mio cuore
e spegnilo poco a poco

Washing of the water

River, river carry me on

Living river carry me on
River, river carry me on
To the place where I come from

So deep, so wide, will you take me on your back for a ride
If I should fall, would you swallow me deep inside

River, show me how to float
I feel like I'm sinking down
Thought that I could get along
But here in this water
My feet won't touch the ground
I need something to turn myself around

Going away, away towards the sea
River deep, can you lift up and carry me
Oh roll on though the heartland
'Til the sun has left the sky
River, river carry me high
'Til the washing of the water make it all alright
Let your waters reach me like she reached me tonight

Letting go, it's so hard
The way it's hurting now
To get this love untied
So tough to stay with thing
'Cause if I follow through
I face what I denied
I get those hooks out of me
And I take out the hooks that I sunk deep in your side
Kill that fear of emptiness, loneliness I hide

River, oh river, river running deep
Bring me something that will let me get to sleep
In the washing of the water will you take it all away
Bring me something to take this pain away

..of Melancholy Burning

Photo: Marcus Bergman

Michelino Stanne & Dark Tranquillity

Jackal,aches for pain beyond me
Bestiality beckons-the anger set free
For there is no pain greater than thine
For there is no gain but the fury inside

Desolated since derived
Torn screaming from the gaping wound

Always be cherished
The grandeur of melancholy
Outward reprisal
Swear by your throne

Fallen words shall grieve thee
the grandeur of melancholy

Frailty,thy name is weakness
vengeance, thy name is pain
Storm through the still glowing night
Ember eyes beyond reason shall see

Flee from the safety of the sheltering sky
See all but logic,so vengeance shall be
The grandeur of melancholy
Charge into uncertainty's promised land

Always and never
you are the nail

Cursed,cursed
oh essence of the night guide me
cursed,cursed
oh sweet revenge heal me
Frailty,thy name is weakness
Vengeance,thy name is pain
The nail

Jackal,aches for pain beyond me
the storm that now grabs me
is the storm of my soul
For there is no pain greater than mine
For there is no gain but the fury inside

Once so bereaved
and ever so supressed
Change and split up the anger
Wake up the jackal
let out his wrath

Always and never
he spoke of his pain
Always and never
you are the nail

Ponyo sulla scogliera

Gake no ue no Ponyo
di Hayao Miyazaki,
Studio Ghibli - 2008

indimenticabile mentre dorme sul dorso della medusa..pura poesia!

Le avventure del topino Despereaux

The Tale of Despereaux
di Sam Fell e Richard Stevenhagen,
Universal Animation Studios - 2008

semplicemente delizioso,vi risparmio
la mia immagine preferita per non
rovinarvi la sorpresa!

Canzone del maggio
- Fabrizio De Andrè -
Anche se il nostro maggio ha fatto a meno del vostro coraggio
se la paura di guardare vi ha fatto chinare il mento
se il fuoco ha risparmiato le vostre Millecento
anche se voi vi credete assolti siete lo stesso coinvolti.

E se vi siete detti non sta succedendo niente,
le fabbriche riapriranno,arresteranno qualche studente
convinti che fosse un gioco a cui avremmo giocato poco
provate pure a credevi assolti siete lo stesso coinvolti.

Anche se avete chiuso le vostre porte sul nostro muso
la notte che le pantere ci mordevano il sedere
lasciandoci in buonafede massacrare sui marciapiedi
anche se ora ve ne fregate,voi quella notte voi c'eravate.

E se nei vostri quartieri tutto è rimasto come ieri,
senza le barricate senza feriti, senza granate,
se avete preso per buone le"verità"della televisione
anche se allora vi siete assolti siete lo stesso coinvolti.

E se credente ora che tutto sia come prima
perché avete votato ancora la sicurezza, la disciplina,
convinti di allontanare la paura di cambiare
verremo ancora alle vostre porte e grideremo ancora più forte
per quanto voi vi crediate assolti siete per sempre coinvolti,
per quanto voi vi crediate assolti siete per sempre coinvolti.